Hey,
I have been using the English client for a while, and have few small ideas :).
+ Offer an option to mute the client or just remove the beep sounds when selecting games
+ What would it look like if the tick-tock clock mouse icon when placing stones showed the normal hand behind it (hand in background / partially + clock, using the same hand icon but the clock in addition at least showing the fingers. Or a simplified circle instead of a clock.), and the clock went from 10 to 0?
+ "Ask a help" ... just "Help"
I am sorry for posting these.